{"id":7945,"date":"2020-09-07T09:56:09","date_gmt":"2020-09-07T09:56:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.simagazin.com\/?p=7945"},"modified":"2020-09-07T10:14:12","modified_gmt":"2020-09-07T10:14:12","slug":"zaugg-die-rolba-rollt-sommer-wie-winter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neu.simagazin.com\/en\/si-urban-en\/topics-urban\/cities\/zaugg-die-rolba-rollt-sommer-wie-winter\/","title":{"rendered":"ZAUGG: The Rolba rolls in summer and winter alike"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 gradient-container-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-first gradient-column-1\" style=\"width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 20px ) * 0.16666666666667 ) );margin-right: 20px;margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-builder-row .fusion-layout-column.gradient-column-1 .fusion-column-wrapper:before {content: \"\"; position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0;z-index:-1;background: -webkit-gradient(linear, left top, right top, from(), to())!important;background: -webkit-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -moz-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -ms-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -o-linear-gradient(0deg, , )!important;}<\/style><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-last gradient-column-2\" style=\"width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 20px ) * 0.66666666666667 ) );margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>More than twice as many hours of operation as before \u2013 that is the stark result from Grisons civil engineering authority (Switzerland) after one year operating two <em>Rolba\u00a0500<\/em> multipurpose vehicles from ZAUGG. \u201cWe use pure snow cutters only for around 300 hours per year but each of the Rolbas now already has 700 operating hours on the clock,\u201d Christof <strong>Bargetzi <\/strong>from Grisons civil engineering authority is pleased to announce. Among other things, the public service company is responsible for maintaining the roads in the canton, which includes snow clearance and mowing work.<\/p>\n<p>\u201cAfter around 30 years, we had to replace pure snow cutters because of their age \u2013 even though their operating hours were low. That is not economical,\u201d Bargetzi summarises the previous problem. On average, snow blowers reach only around 5,000 operating hours in 30\u00a0years. At the same time, however, age gnaws at the machines. \u201cRust, technical problems and a lack of spare parts cause us difficulties. Yet, in terms of operating hours, we could get up to 10,000,\u201d Bargetzi says. The alternative use of the <em>Rolba\u00a0500 <\/em>was therefore the main reason for buying the machines from ZAUGG.<\/p>\n<p>This is a decision that Rolf <strong>Egli <\/strong>from ZAUGG Marketing also recommends for other local authorities and ski resorts: \u201cIf the option of alternative use is planned from the outset, you gain the possibility of using the Rolba\u00a0500 all year round. A boom mower or hedge\/branch cutter doubles the operating time of the R500 straightaway.\u201d Furthermore, summer operation preserves the machines, as Bargetzi adds: \u201cWhen mowing, we drive at a low speed; in pure winter operation, the machine is constantly pushing its limits on tough passes.\u201d<\/p>\n<\/div><div class=\"cbp-qcustomelement- cbp-99922983\"><div class=\"custom-si-image \"><\/div><\/div><div class=\"cbp-headline cbp-1766163212\"><div class=\"custom-si text-left\"><H1>PTO shaft for maximum power<\/H1><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-builder-row .fusion-layout-column.gradient-column-2 .fusion-column-wrapper:before {content: \"\"; position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0;z-index:-1;background: -webkit-gradient(linear, left top, right top, from(), to())!important;background: -webkit-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -moz-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -ms-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -o-linear-gradient(0deg, , )!important;}<\/style><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 gradient-container-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-first gradient-column-3\" style=\"width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 20px ) * 0.16666666666667 ) );margin-right: 20px;margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-builder-row .fusion-layout-column.gradient-column-3 .fusion-column-wrapper:before {content: \"\"; position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0;z-index:-1;background: -webkit-gradient(linear, left top, right top, from(), to())!important;background: -webkit-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -moz-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -ms-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -o-linear-gradient(0deg, , )!important;}<\/style><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-last gradient-column-4\" style=\"width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 20px ) * 0.66666666666667 ) );margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>In winter, the Rolba 500 must therefore make an impact. Thanks to a PTO shaft rather than hydraulics, that is no problem, as Egli emphasises: \u201cThe drive is mechanical \u2013 i.e. with maximum power. The Rolba 500 is trailblazing in any snow!\u201d In a single pass, the snow is cleared up to a height of 130 centimetres. Depending on configuration and snow conditions, it is possible to achieve a clearing capacity of around 1,800 tonnes per hour and a casting distance up to 40 metres.<\/p>\n<\/div><div class=\"cbp-headline cbp-1200999251\"><div class=\"custom-si text-left\"><H1>Individual facilities<\/H1><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-builder-row .fusion-layout-column.gradient-column-4 .fusion-column-wrapper:before {content: \"\"; position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0;z-index:-1;background: -webkit-gradient(linear, left top, right top, from(), to())!important;background: -webkit-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -moz-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -ms-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -o-linear-gradient(0deg, , )!important;}<\/style><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 gradient-container-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-first gradient-column-5\" style=\"width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 20px ) * 0.16666666666667 ) );margin-right: 20px;margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-builder-row .fusion-layout-column.gradient-column-5 .fusion-column-wrapper:before {content: \"\"; position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0;z-index:-1;background: -webkit-gradient(linear, left top, right top, from(), to())!important;background: -webkit-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -moz-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -ms-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -o-linear-gradient(0deg, , )!important;}<\/style><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-last gradient-column-6\" style=\"width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 20px ) * 0.66666666666667 ) );margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Grisons civil engineering authority used the offer from ZAUGG to tailor the Rolba 500 to its needs. As such, snow blowers on the machines are fitted with a folding blade, to prevent snagging on obstacles such as manhole covers during snow cutting. \u201cOtherwise, the damage could quickly add up to 30,000 francs,\u201d Bargetzi says. The cutters are 2.10 metres wide, on the one hand to achieve good clearance and on the other hand so that they are not a major obstruction to traffic.<br \/>\n\u201cOur Rolba 500s are equipped with direct casting and 4-flap ejector tubes. By contrast, we do not need telescopic ejector tubes, as we are on the move out of town and only rarely have to transport snow,\u201d Bargetzi reports. For greater safety and comfort, the vehicles are equipped with central lubrication, a cut-out clutch, weight compensation and counterweight und axle spring deflection locking. The latter is relevant for mowing work on slopes, so that the machine does not tip over. Reversing cameras also make the drivers\u2019 work easier.<\/p>\n<\/div><div class=\"cbp-headline cbp-1657664590\"><div class=\"custom-si text-left\"><H1>Easy to operate and maintain<\/H1><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-builder-row .fusion-layout-column.gradient-column-6 .fusion-column-wrapper:before {content: \"\"; position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0;z-index:-1;background: -webkit-gradient(linear, left top, right top, from(), to())!important;background: -webkit-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -moz-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -ms-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -o-linear-gradient(0deg, , )!important;}<\/style><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 image-narrow-container gradient-container-4 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-first gradient-column-7\" style=\"width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 20px ) * 0.16666666666667 ) );margin-right: 20px;margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-builder-row .fusion-layout-column.gradient-column-7 .fusion-column-wrapper:before {content: \"\"; position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0;z-index:-1;background: -webkit-gradient(linear, left top, right top, from(), to())!important;background: -webkit-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -moz-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -ms-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -o-linear-gradient(0deg, , )!important;}<\/style><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-last gradient-column-8\" style=\"width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 20px ) * 0.66666666666667 ) );margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_3_4 3_4 fusion-three-fourth fusion-column-first\" style=\"width:75%;width:calc(75% - ( ( 20px ) * 0.75 ) );margin-right: 20px;margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"cbp-qcustomelement- cbp-818512355\"><div class=\"custom-si-image \"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.simagazin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/24_25-SI-World-2_20-Zaugg-Sommer-300x225.jpg\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_4 1_4 fusion-one-fourth fusion-column-last\" style=\"width:25%;width:calc(25% - ( ( 20px ) * 0.25 ) );margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"cbp-headline cbp-1751274637\"><div class=\"custom-si is-underline text-left\"><H3>The Rolba<\/H3><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>A boom mower doubles the operating time straightaway.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-builder-row .fusion-layout-column.gradient-column-8 .fusion-column-wrapper:before {content: \"\"; position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0;z-index:-1;background: -webkit-gradient(linear, left top, right top, from(), to())!important;background: -webkit-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -moz-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -ms-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -o-linear-gradient(0deg, , )!important;}<\/style><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 gradient-container-5 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-first gradient-column-9\" style=\"width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 20px ) * 0.16666666666667 ) );margin-right: 20px;margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-builder-row .fusion-layout-column.gradient-column-9 .fusion-column-wrapper:before {content: \"\"; position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0;z-index:-1;background: -webkit-gradient(linear, left top, right top, from(), to())!important;background: -webkit-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -moz-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -ms-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -o-linear-gradient(0deg, , )!important;}<\/style><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-last gradient-column-10\" style=\"width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 20px ) * 0.66666666666667 ) );margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Speaking of drivers: according to Bargetzi, the ease of use is a further advantage of the Rolba 500: \u201cThe cab is very comfortable and clear, the joystick control is easy to operate by hand.\u201d Not least, thanks to the newly designed hydraulic backward-tilting bonnet, access to the engine compartment is extremely simple and maintenance is much easier. ts<\/p>\n<\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-builder-row .fusion-layout-column.gradient-column-10 .fusion-column-wrapper:before {content: \"\"; position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0;z-index:-1;background: -webkit-gradient(linear, left top, right top, from(), to())!important;background: -webkit-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -moz-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -ms-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -o-linear-gradient(0deg, , )!important;}<\/style><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Whether as a snow blower or as a mower \u2013 with its multiple uses, the Rolba 500 multipurpose vehicle offers greater efficiency for local authorities and ski resorts. The best example? The use of two ZAUGG machines by Grisons civil engineering authority in Switzerland.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7926,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[187,212],"tags":[],"class_list":["post-7945","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cities","category-si-urban-2-2020-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neu.simagazin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neu.simagazin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neu.simagazin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neu.simagazin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neu.simagazin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7945"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/neu.simagazin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7961,"href":"https:\/\/neu.simagazin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7945\/revisions\/7961"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neu.simagazin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neu.simagazin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neu.simagazin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neu.simagazin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}